中文版本（繁體中文）

在 tattookaohsiung.com⁠�，刺青從來不只是刺在皮膚上的圖案。

多年來，藝術一直是我的生活方式、熱情與自我表達的一部分。創立自己的服飾品牌，一直是我多年來的夢想之一，希望能把刺青藝術的精神，延伸到日常穿搭之中。

現在，這個夢想終於慢慢成真。

我們的服飾品牌靈感，來自於我原創的刺青設計、藝術理念，以及工作室的整體風格氛圍。每一件作品，都像設計刺青一樣被認真對待——重視構圖、美感、細節與個性。

有靈魂的設計

這不是快速流行商品。

每個設計都是客製化創作，融合了原創藝術、寫實風格、暗黑美學、日本元素、雕塑感與情感表現。許多圖像都來自多年刺青創作中的概念、草圖與靈感延伸。

我們希望每件衣服都不只是衣服，

而是一種態度、一種個性與藝術表達。

重視品質

除了設計，品質對我們同樣重要。

因此我們選擇使用 100% 純棉材質，希望帶來舒適、耐穿且有質感的穿著體驗。不只是拍照好看，更希望能成為你日常真正喜歡穿的衣服。

我們的理念很簡單：

「做出我們自己也會想每天穿的衣服。」

限量發售

大部分系列都會以限量方式推出。

我們不想做大量生產、失去靈魂的設計。

限量系列能讓每件作品保有獨特性，也讓支持品牌的人感受到收藏價值。

有些設計售完後，可能不會再次推出。

來自刺青文化的靈感

刺青文化一直代表著個性、自由、堅持與自我表達。

而我們的服飾，也延續著同樣的精神。

不論你是否有刺青，只要你熱愛藝術、欣賞設計、重視風格與真實自我，我們都希望這個品牌能與你產生共鳴。

這只是開始。

謝謝每一位支持工作室、支持藝術、也支持這個品牌的人。

— Casper Tattoo Kaohsiung